لغات تخصصی مهندسی پزشکی

در دنیای امروز، زبان انگلیسی به عنوان زبان مشترک علم و فناوری، نقش کلیدی در درک مفاهیم تخصصی و منابع علمی در رشته مهندسی پزشکی ایفا می‌کند. دانشجویان و متخصصان این حوزه برای مطالعه مقالات پژوهشی، استفاده از دستورالعمل‌های دستگاه‌های پزشکی، مشارکت در پروژه‌های بین‌المللی و ارتقاء دانش خود، نیازمند تسلط بر واژگان و اصطلاحات تخصصی در این رشته هستند. در این مجموعه آموزشی، تلاش شده است تا پرکاربردترین لغات و اصطلاحات انگلیسی مرتبط با مهندسی پزشکی، همراه با معادل فارسی و مثال‌های کاربردی ارائه شود. این فهرست می‌تواند به عنوان مرجعی مفید برای دانشجویان مهندسی پزشکی، پژوهشگران، مهندسان شاغل در صنعت پزشکی و سایر علاقه‌مندان به زبان تخصصی این حوزه مورد استفاده قرار گیرد.

🧬 واژگان تخصصی رشته مهندسی پزشکی (Biomedical Engineering Vocabulary)

1. Prosthesis

• معنی: اندام یا عضو مصنوعی
• مثال: The patient received a prosthetic leg after the accident.

2. Pacemaker

• معنی: ضربان‌ساز قلب
• مثال: A pacemaker regulates the heartbeat using electrical impulses.

3. MRI (Magnetic Resonance Imaging)

• معنی: تصویربرداری تشدید مغناطیسی
• مثال: MRI scans are commonly used to diagnose brain injuries.

4. Biocompatibility

• معنی: سازگاری زیستی
• مثال: The implant material was tested for biocompatibility with human tissue.

5. Biomedical Sensor

• معنی: حسگر زیست‌پزشکی
• مثال: Biomedical sensors monitor vital signs in real-time.

6. Tissue Engineering

• معنی: مهندسی بافت
• مثال: Tissue engineering aims to regenerate damaged tissues and organs.

7. EEG (Electroencephalogram)

• معنی: نوار مغزی
• مثال: EEG devices measure electrical activity in the brain.

8. Biomechanics

• معنی: بیومکانیک
• مثال: Biomechanics helps in designing more efficient prosthetic limbs.

9. Nanomedicine

• معنی: نانوپزشکی
• مثال: Nanomedicine uses nanoparticles for targeted drug delivery.

10. Rehabilitation Engineering

• معنی: مهندسی توانبخشی
• مثال: Rehabilitation engineering develops assistive devices for disabled individuals.

11. ECG (Electrocardiogram)

• معنی: نوار قلب
• مثال: ECG readings help detect cardiac abnormalities.

12. Biomedical Imaging

• معنی: تصویربرداری زیست‌پزشکی
• مثال: Biomedical imaging is essential for non-invasive diagnostics.

13. Bioinformatics

• معنی: زیست‌اطلاعاتی
• مثال: Bioinformatics helps in analyzing genetic data for personalized medicine.

14. Artificial Intelligence in Medicine

• معنی: هوش مصنوعی در پزشکی
• مثال: Artificial intelligence is revolutionizing diagnostic accuracy.

15. Implantable Devices

• معنی: دستگاه‌های قابل کاشت در بدن
• مثال: Implantable devices are used to restore lost functions.

16. Cryopreservation

• معنی: انجماد زیستی
• مثال: Cryopreservation is used for storing biological samples.

17. Medical Robotics

• معنی: رباتیک پزشکی
• مثال: Medical robotics assist surgeons in complex procedures.

18. 3D Bioprinting

• معنی: چاپ زیستی سه‌بعدی
• مثال: 3D bioprinting enables the creation of tissue-like structures.

19. Drug Delivery System

• معنی: سیستم دارورسانی
• مثال: An efficient drug delivery system ensures precise dosage at the target site.

20. Clinical Engineering

• معنی: مهندسی بالینی
• مثال: Clinical engineers maintain and manage medical technologies in hospitals.

📊 اصطلاحات پرکاربرد در متون اقتصادی

اصطلاح	معنی فارسی	مثال در جمله
Supply shock	شوک عرضه	The war caused a major supply shock in the oil market
Economic indicator	شاخص اقتصادی	GDP and inflation are key economic indicators
Comparative advantage	مزیت نسبی	Countries trade based on their comparative advantage
Fiscal stimulus	محرک مالی	The government announced a fiscal stimulus package
Consumer confidence	اعتماد مصرف‌کننده	A drop in consumer confidence affects spending
Trade liberalization	آزادسازی تجارت	Trade liberalization boosts international commerce
Crowding out	برون‌رانش سرمایه‌گذاری	High public spending may lead to crowding out private investment
Current account deficit	کسری حساب جاری	The country is struggling with a large current account deficit
Inflation targeting	هدف‌گذاری تورم	Inflation targeting is part of modern monetary policy
Purchasing power	قدرت خرید	Inflation reduces consumers’ purchasing power

سخن پایانی

تسلط بر زبان انگلیسی تخصصی در رشته مهندسی پزشکی، نه‌تنها برای پیشرفت علمی و حرفه‌ای افراد ضروری است، بلکه به آن‌ها امکان می‌دهد تا در عرصه‌های جهانی نقش مؤثرتری ایفا کنند و به منابع علمی روز دنیا دسترسی مؤثرتری داشته باشند.

مجموعه واژگان و اصطلاحات ارائه‌شده در این متن، با هدف ارتقاء دانش زبان تخصصی دانشجویان و متخصصان مهندسی پزشکی تدوین شده است و آکادمی زبان اشراق با آموزش‌های هدفمند خود می‌تواند نقش مؤثری در توانمندسازی زبان تخصصی این افراد ایفا کند.