انگلیسی برای تحصیلات دانشگاهی (بخش اول: لغات تخصصی رشته مکانیک)
در این مجموعه آموزشی، پرکاربردترین واژگان و اصطلاحات تخصصی مهندسی مکانیک با معادل فارسی و مثال‌های واقعی ارائه شده‌اند تا به درک بهتر منابع علمی، مقالات، نرم‌افزارها و موفقیت شغلی در عرصه جهانی کمک کنند.
در دنیای امروز، زبان انگلیسی به عنوان زبان علمی و فنی بین‌المللی، نقش اساسی در فهم و انتقال مفاهیم تخصصی در رشته‌های مهندسی ایفا می‌کند. دانشجویان رشته مهندسی مکانیک برای درک بهتر منابع علمی، مقالات تخصصی، نرم‌افزارهای مهندسی و همچنین موفقیت در بازار کار جهانی، نیازمند تسلط بر واژگان و اصطلاحات فنی این حوزه هستند. در این مجموعه آموزشی، تلاش شده است تا پرکاربردترین لغات و اصطلاحات زبان انگلیسی مرتبط با رشته مهندسی مکانیک همراه با معادل فارسی و مثال‌های کاربردی در جملات واقعی ارائه شود. این فهرست می‌تواند به عنوان یک مرجع مفید در مسیر یادگیری زبان تخصصی مهندسی مکانیک مورد استفاده قرار گیرد، چه برای دانشجویان تازه‌وارد و چه برای مهندسین حرفه‌ای.
📘 واژگان تخصصی مهندسی مکانیک (Mechanical Engineering Vocabulary)
1. Torque
معنی: گشتاور
مثال: Torque is the measure of the force that can cause an object to rotate about an axis
2. Stress
معنی: تنش
مثال: The material failed due to excessive stress under load
3. Strain
معنی: کرنش
مثال: Strain is the deformation of a material due to applied stress
4. Fatigue
معنی: خستگی (در مواد)
مثال: Metal fatigue caused the wing of the airplane to crack over time
5. Thermodynamics
معنی: ترمودینامیک
مثال: Thermodynamics deals with the relations between heat, work, and energy
6. Heat Transfer
معنی: انتقال حرارت
مثال: Efficient heat transfer is critical in engine cooling systems
7. Kinematics
معنی: سینماتیک (بررسی حرکت بدون توجه به نیرو)
مثال: Kinematics studies the motion of objects without considering the causes
8. Dynamics
معنی: دینامیک (بررسی حرکت با توجه به نیرو)
مثال: In dynamics, we analyze how forces affect the motion of bodies
9. Fluid Mechanics
معنی: مکانیک سیالات
مثال: Fluid mechanics is essential in designing pumps and turbines
10. CAD (Computer-Aided Design)
معنی: طراحی با کمک کامپیوتر
مثال: Most mechanical engineers use CAD software for product design
11. Shear Force
معنی: نیروی برشی
مثال: Shear force acts parallel to the surface and may cause the material to slide
12. Compressive Strength
معنی: مقاومت فشاری
مثال: Concrete has high compressive strength but low tensile strength
13. Tensile Strength
معنی: مقاومت کششی
مثال: Steel is widely used due to its excellent tensile strength
14. Moment of Inertia
معنی: ممان اینرسی
مثال: The moment of inertia affects how easily an object can be rotated
15. Viscosity
معنی: ویسکوزیته (گرانروی)
مثال: Oil with high viscosity flows more slowly at low temperatures
16. Nozzle
معنی: نازل
مثال: The nozzle directs the flow of fluid in a specific direction
17. Gear Ratio
معنی: نسبت چرخ‌دنده
مثال: Changing the gear ratio affects the speed and torque output
18. Camshaft
معنی: میل بادامک
مثال: The camshaft controls the opening and closing of engine valves
19. Crankshaft
معنی: میل لنگ
مثال: The crankshaft converts linear motion of pistons into rotational motion
20. Bearing
معنی: یاتاقان
مثال: Bearings reduce friction between moving parts
🛠️ اصطلاحات پرکاربرد در متون دانشگاهی مهندسی مکانیک
اصطلاح | معنی فارسی | مثال در جمله |
Load-bearing capacity | ظرفیت تحمل بار | We must calculate the load-bearing capacity of the beam |
Thermal conductivity | رسانایی حرارتی | Copper has high thermal conductivity |
Rotational motion | حرکت دورانی | Rotational motion is fundamental in gear systems |
Material properties | خواص مواد | Understanding material properties is crucial in design |
Finite Element Analysis (FEA) | تحلیل المان محدود | FEA is used to simulate the behavior of structures under stress |
Stress-strain curve | منحنی تنش-کرنش | The stress-strain curve describes the mechanical behavior of materials |
Axial load | بار محوری | Axial loads are applied along the longitudinal axis of a structural member |
Natural frequency | فرکانس طبیعی | Designers must avoid operating machines at their natural frequency |
Heat exchanger | مبدل حرارتی | Heat exchangers transfer heat between fluids efficiently |
Welding joint | اتصال جوشی | Proper welding joints are essential for structural integrity |
Power transmission | انتقال توان | Gears and belts are common components in power transmission systems |
Thermal expansion | انبساط حرارتی | Thermal expansion must be considered in bridge and pipeline design |
Centrifugal force | نیروی گریز از مرکز | Centrifugal force increases with the speed of rotation |
سخن پایانی
یادگیری زبان تخصصی مهندسی مکانیک، پلی مؤثر میان دانش فنی و کاربردهای بین‌المللی آن است. تسلط بر واژگان و اصطلاحات کلیدی، دانشجویان و مهندسین را در مسیر مطالعه منابع علمی، استفاده از نرم‌افزارهای تخصصی و ورود به بازار کار جهانی توانمند می‌سازد.
آکادمی زبان اشراق با ارائه این مجموعه هدفمند از واژگان و اصطلاحات تخصصی، گامی مؤثر در جهت آموزش زبان تخصصی برای مهندسین مکانیک برداشته است. این منبع آموزشی می‌تواند بستری مناسب برای یادگیری و تقویت مهارت‌های زبانی در حوزه فنی مهیا کند.